in earnest

Xiangzi was so much in earnest, the other became quite embarrassed.

祥子是那么诚恳, 弄得老头子有点不好意思了.

His voice is really in earnest.

显然,这声音就表示着非常之认真.

It's beginning to snow in earnest, ie heavily.

雪真的下起来了(下大了).

Campaigning will begin in earnest tomorrow.

竞选将于明日郑重开始。

I'm not joking; I'm in earnest.

我不是开玩笑; 我是认真的.

His job as England manager begins in earnest now his World Cup campaign is in motion.

现在世界杯足球赛的征战工作已经展开，而他作为英格兰队主教练的工作也真正开始了。

After this communication he left in earnest.

他交代过了这才真的走开.

The race for the White House begins in earnest today.

入主白宫的角逐今天正式开始。

It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.

它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。

He was in earnest when he said he was leaving Beijing.

他真的说了他要离开北京.

A word in earnest is as good as a speech.

话不必多说,有诚意就行.

No one could tell whether he was in earnest or in jest.

谁都不知道他是认真的还是在开玩笑。

He is going about his work in earnest.

他在认真地做工作.

Are you in earnest in what you say?

你讲的话当真 吗 ?

I'm sure he was in earnest when he said he wanted to marry her.

我相信他说想娶她是真心的.